Cenik

CENIK PREVAJALSKIH STORITEV*

1 prevajalska stran = 1.500 znakov brez presledkov

Cene so končne, ker nismo zavezanci za DDV! 

Cenik je okviren. Dokončna cena je odvisna od smeri prevajanja ter zahtevnosti in količine besedila. Pokličite ali pišite za hitro, brezplačno in neobvezujočo ponudbo:
040 615 503 / info@yugotranslate.si

JEZIK PREVOD

1 stran

SODNI
PREVOD
1 stran
LEKTURA

1 stran

TOLMAČENJE

1 ura

PRILAGODITEV

1 stran

Slovenščina / / 3-4 / /
Srbščina 12-17 20-25€ 4-5 80-100 6-10
Hrvaščina 12-17 20-25€ 4-5 80-100 6-10
Bosanščina 12-17 20-25€ 4-5 80-100 6-10
Črnogorščina 12-17 20-25€ 4-5 80-100 6-10
Makedonščina 15-20 30-35€ 5-7 80-100 /
Albanščina 15-20 30-35€ 5-7 80-100 /
Angleščina 15-20 30-35 5-7 90-110 /
Nemščina 15-20 30-35 7-9 90-110 /
Ruščina 15-20 30-35 7-9 90-110 /
Španščina 15-20 30-35 7-9 90-110 /
Italijanščina 15-20 30-35 7-9 90-110 /
Francoščina 15-20 30-35 7-9 90-110 /

POPUSTI
Pokličite ali pišite za morebitne popuste:
Promocijski popusti za prvo naročilo
Količinski popusti za večje število strani
Popusti zvestobe za stalne stranke

NAČIN OBRAČUNAVANJA
Prevajalska stran šteje 1.500 znakov brez presledkov. Minimalna obračunska enota je 1 avtorska stran.
• Če je preštevanje znakov mogoče, se pri končnem obračunu upošteva število strani v izvirniku, v nasprotnem primeru se upošteva število znakov v prevodu, predračun pa je informativne narave.
Obračunska enota tolmačenja je 1 ura. Minimalna obračunska enota je 30 minut. Ura čakanja in morebitni stroški prevoza se obračunajo posebej.
• Pri sodno overjenih prevodih uradnih dokumentov se manj kot ena pravajalska stran po dokumentu ne obračuna. Če posemezni dokument ima manj kot 1.500 znakov, se torej obračuna 1 avtorska stran, če je znakov več pa se pri obračunu upošteva dejansko število znakov v prevodu dokumenta.
• Na zgornje cene vam NE zaračunavamo 22% DDV, ker nismo zavezanci za DDV (po 1. odstavku 94. člena ZDDV-1).

NAČIN PLAČILA
Pravne osebe plačate račun, ki vam ga izstavimo po opravljani prevajalski storitvi. Rok plačila je 8 dni, razen če ni drugače dogovorjeno.
Fizične osebe plačate račun po opravljeni prevajalski strotivi, ob osebnem prevzemu prevoda. Če pa vam prevod pošiljamo po navadni ali elektronski pošti, storitev plačate prek položnice ali e-bančinstva. Prevajalsko storitev vam pošljemo takoj po prejetem plačilu oz. potrdilu o plačilu, ki nam ga posredujete po e-pošti ali faxu.

* Zgornji cenik prevajalskih storitev vsebuje samo jugoslovanske in najpogosteje iskane svetovne jezike. Poleg navedenih vam lahko zagotovimo kakovostne navadne in sodno overjene prevode ter tolmačenje za naslednje jezike: bolgarščina, češčina, poljščina, madžarščina, slovaščina, romunščina, portugalščina, grščina, norveščina, finščina, švedščina, danščina, nizozemščina, estonščina, latvijščina, litvanščina, kitajščina, japonščina, hebrejščina, hindujščina in arabščina.
Cene teh prevodov se gibljejo med 20-30€/stran za navadne in 35-45€/stran za sodno overjene prevode, cenik tolmačenja pa je okoli 100€/uro. Govorimo o končnih bruto cenah, ker Zavod YugoTranslate ni zavezanec za DDV.

    cenik

 

Informacije in naročila:

040 615 503


  • Neobvezujoč predračun
  • Akcijski in stalni popusti
  • Hitra ponudba po vaši meri

Hitra ponudba

Potrebujem sodno overjen prevod

Jugosfera

Jugosfera je jutranja rubrika Radia Študent, ki nastaja pod okriljem Zavoda YugoTranslate. Jugosfera se konstituira na valovih Radia Študent vsak četrtek ob 07.30.