info@yugotranslate.si
040 615 503
CENIK PREVAJALSKIH STORITEV*1 prevajalska stran = 1.500 znakov brez presledkov* V cene ni vštet 22% DDV. Cenik je okviren. Dokončna cena je odvisna od smeri prevajanja, zahtevnosti in količine besedila ter roka izvedbe. Pokličite ali pišite za hitro, brezplačno in neobvezujočo ponudbo: |
|||||
| JEZIK | PREVOD1 stran |
SODNI PREVOD 1 stran |
LEKTURA1 stran | TOLMAČENJE1 ura |
PRILAGODITEV1 stran |
|---|---|---|---|---|---|
| Slovenščina | / | / | 5-7€ | / | / |
| Srbščina | 15-20€ | 25-30€ | 7-9 € | 100-120€ | 8-10 € |
| Hrvaščina | 15-20€ | 25-30€ | 7-9€ | 100-120€ | 8-10 € |
| Bosanščina | 15-20€ | 25-30€ | 7-9 € | 100-120€ | 8-10 € |
| Črnogorščina | 15-20€ | 25-30€ | 7-9€ | 100-120€ | 8-10 € |
| Makedonščina | 20-25€ | 30-35€ | 8-10 € | 100-120€ | |
| Albanščina | 20-25€ | 30-35€ | 8-10 € | 100-120€ | / |
| Angleščina | 20-25€ | 30-35€ | 8-10 € | 100-120€ | / |
| Nemščina | 20-25€ | 30-35€ | 9-11 € | 100-120€ | / |
| Ruščina | 22-27€ | 35-40€ | 9-11€ | 100-120€ | / |
| Španščina | 22-27€ | 35-40€ | 9-11€ | 100-120€ | / |
| Italijanščina | 22-27€ | 35-40€ | 9-11€ | 100-120€ | / |
| Francoščina | 22-27€ | 45-50€ | 9-11 € | 100-120€ | / |
| Drugi jeziki | 30-45€ | 35-50€ | / | 120-150€ | / |
POPUSTI
Pokličite ali pišite za morebitne popuste:
• Promocijski popusti za prvo naročilo
• Količinski popusti za večje število strani
• Popusti zvestobe za stalne stranke
NAČIN OBRAČUNAVANJA
• Prevajalska stran šteje 1.500 znakov brez presledkov. Minimalna obračunska enota je 1 avtorska stran.
• Če je preštevanje znakov mogoče, se pri končnem obračunu upošteva število strani v izvirniku, v nasprotnem primeru se upošteva število znakov v prevodu, predračun pa je informativne narave.
• Obračunska enota tolmačenja je 1 ura. Minimalna obračunska enota je 30 minut. Ura čakanja in morebitni stroški prevoza se obračunajo posebej.
• Pri sodno overjenih prevodih uradnih dokumentov se manj kot ena pravajalska stran po dokumentu ne obračuna. Če posemezni dokument ima manj kot 1.500 znakov, se torej obračuna 1 avtorska stran, če je znakov več pa se pri obračunu upošteva dejansko število znakov v prevodu dokumenta. • Dvojniki sodno overjenih prevodov znašajo 50% cene izvirnika.
NAČIN PLAČILA
• Pravne osebe plačate račun, ki vam ga izstavimo po opravljani prevajalski storitvi. Rok plačila je 5 dni, razen če ni drugače dogovorjeno.
• Fizične osebe plačate račun po opravljeni prevajalski strotivi, ob osebnem prevzemu prevoda. Če pa vam prevod pošiljamo po navadni ali elektronski pošti, storitev plačate prek položnice ali e-bančinstva. Prevajalsko storitev vam pošljemo takoj po prejetem plačilu oz. potrdilu o plačilu, ki nam ga posredujete po e-pošti ali faxu.
* Zgornji cenik prevajalskih storitev vsebuje samo jugoslovanske in najpogosteje iskane svetovne jezike. Poleg navedenih vam lahko zagotovimo kakovostne navadne in/ali sodno overjene prevode ter tolmačenje za naslednje jezike: bolgarščina, češčina, poljščina, madžarščina, ukrajinščina, slovaščina, nizozemščina, kitajščina, arabščina itn.
Cene se gibljejo med 20-30€/stran za navadne in 35-50€/stran za sodno overjene prevode, cenik navadnega ali sodnega tolmačenja pa je med 110-140€/uro.
