{"id":87,"date":"2015-10-22T12:02:32","date_gmt":"2015-10-22T12:02:32","guid":{"rendered":"http:\/\/jugotranslate.si\/?p=87"},"modified":"2016-02-28T10:04:34","modified_gmt":"2016-02-28T10:04:34","slug":"lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/","title":{"rendered":"Lala Ra\u0161\u010di\u0107, umetnica, performerka, kuharica"},"content":{"rendered":"<p>Gost \u010detrte Jugosfere je interdisciplinarna umetnica in performerka Lala Ra\u0161\u010di\u010d, ki \u017eivi in ustvarja med Zagrebom, Sarajevom in New Oreansom, trenutno pa je na rezidenci v Ljubljani.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-400\" src=\"http:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b-300x200.jpg\" alt=\"10944546775_94be42091f_b\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b-300x200.jpg 300w, https:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b.jpg 1024w, https:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b-100x67.jpg 100w, https:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b-150x100.jpg 150w, https:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b-200x133.jpg 200w, https:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b-450x300.jpg 450w, https:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b-600x400.jpg 600w, https:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b-900x600.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-87-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/2015-10-22-jugosfera.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/2015-10-22-jugosfera.mp3\">http:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/2015-10-22-jugosfera.mp3<\/a><\/audio>\n<p><strong>Lala Ra\u0161\u010di\u0107<\/strong>\u00a0je bila rojena\u00a0v Sarajevu (1977), \u017eivi in dela pa v\u00a0Zagrebu, Sarajevu in New Orleansu. Ra\u0161\u010di\u0107eva\u00a0je\u00a0kon\u010dala \u0161tudij na Akademiji\u00a0za likovno\u00a0umetnost\u00a0v Zagrebu in Rijekademie van\u00a0Belledende\u00a0Kunsten, Amsterdam. Njena\u00a0praksa, ki jo uporablja v smislu naseljevanja\u00a0narativne vrzeli med\u00a0konceptom in\u00a0teatralnostjo, zajema\u00a0video,\u00a0artefakte, instalacije in risbe.<\/p>\n<p>Z Lalo Ra\u0161\u010di\u0107 o njeni umetni\u0161ki rezidenci v Ljubljani in novi razstavi, ki bo odprta 10. novembra v Kulturnem centru Toba\u010dtna 001, o konceptih &#8220;zle Zemlje&#8221; (Evil Earth) in &#8220;izme\u0161\u010dene perspektive&#8221; (Remote Perspective), o prero\u0161ki prikazni Beograda Na Vodi ter\u00a0 o tem kako narediti dobre sarme sredi New Orleansa.<\/p>\n<p><strong>***<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Jugosfera<\/strong> se konstituira <strong>na valovih Radia \u0160tuden<\/strong>t<strong> vsak \u010detrtek ob 08.45<\/strong>.<\/p>\n<p>Po 10-minutnem strnjenem &#8220;monologu&#8221; posameznega gosta sledi <strong>nagradna igra<\/strong> za knjigo oz. knjige po va\u0161i izbiri iz \u0161tevilnih antikvariatov <strong>Zalo\u017eni\u0161ko-knjigarni\u0161ke dru\u017ebe Antikvariat Cunjak<\/strong>, ki je podpornik Jugosfere.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"everything is connected, Lala Ra\u0161\u010di\u0107, 2007\" width=\"605\" height=\"454\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sfE6vyKRCHc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sorry, Wrong Number, Lala Ra\u0161\u010di\u0107, 2006\" width=\"605\" height=\"454\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/djjgWZh4Exc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gost \u010detrte Jugosfere je interdisciplinarna umetnica in performerka Lala Ra\u0161\u010di\u010d, ki \u017eivi in ustvarja med Zagrebom, Sarajevom in New Oreansom, trenutno pa je na rezidenci v Ljubljani.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":400,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[122],"class_list":["post-87","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jugosfera","tag-lala-rascic"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"yu","enabled_languages":["sl","en","yu"],"languages":{"sl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"yu":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lala Ra\u0161\u010di\u0107, umetnica, performerka, kuharica - Zavod YugoTranslate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lala Ra\u0161\u010di\u0107, umetnica, performerka, kuharica - Zavod YugoTranslate\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zavod YugoTranslate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-22T12:02:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-28T10:04:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/#\/schema\/person\/e7c13077abaf10e188eda596116b9101\"},\"headline\":\"Lala Ra\u0161\u010di\u0107, umetnica, performerka, kuharica\",\"datePublished\":\"2015-10-22T12:02:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-28T10:04:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/\"},\"wordCount\":214,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b.jpg\",\"keywords\":[\"Lala Ra\u0161\u010di\u0107\"],\"articleSection\":[\"Jugosfera\"],\"inLanguage\":\"hr-HR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/\",\"url\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/\",\"name\":\"Lala Ra\u0161\u010di\u0107, umetnica, performerka, kuharica - Zavod YugoTranslate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-22T12:02:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-28T10:04:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/#\/schema\/person\/e7c13077abaf10e188eda596116b9101\"},\"description\":\"Lala Ra\u0161\u010di\u0107, umetnica, performerka, kuharica - Zavod YugoTranslate\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr-HR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr-HR\",\"@id\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lala Ra\u0161\u010di\u0107, umetnica, performerka, kuharica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/\",\"name\":\"Zavod YugoTranslate\",\"description\":\"Hitri in kakovostni prevodi po razumnih cenah v vseh evorpskih in svetovnih jezikih\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr-HR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/#\/schema\/person\/e7c13077abaf10e188eda596116b9101\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr-HR\",\"@id\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65c02a5237773ab92f0728ef36384f0b23eeea8ed40762ce64f67a5b3fcee5ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65c02a5237773ab92f0728ef36384f0b23eeea8ed40762ce64f67a5b3fcee5ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lala Ra\u0161\u010di\u0107, umetnica, performerka, kuharica - Zavod YugoTranslate","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Lala Ra\u0161\u010di\u0107, umetnica, performerka, kuharica - Zavod YugoTranslate","og_url":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/","og_site_name":"Zavod YugoTranslate","article_published_time":"2015-10-22T12:02:32+00:00","article_modified_time":"2016-02-28T10:04:34+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/yugotranslate.si\/#\/schema\/person\/e7c13077abaf10e188eda596116b9101"},"headline":"Lala Ra\u0161\u010di\u0107, umetnica, performerka, kuharica","datePublished":"2015-10-22T12:02:32+00:00","dateModified":"2016-02-28T10:04:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/"},"wordCount":214,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b.jpg","keywords":["Lala Ra\u0161\u010di\u0107"],"articleSection":["Jugosfera"],"inLanguage":"hr-HR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/","url":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/","name":"Lala Ra\u0161\u010di\u0107, umetnica, performerka, kuharica - Zavod YugoTranslate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yugotranslate.si\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b.jpg","datePublished":"2015-10-22T12:02:32+00:00","dateModified":"2016-02-28T10:04:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/yugotranslate.si\/#\/schema\/person\/e7c13077abaf10e188eda596116b9101"},"description":"Lala Ra\u0161\u010di\u0107, umetnica, performerka, kuharica - Zavod YugoTranslate","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr-HR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr-HR","@id":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/#primaryimage","url":"https:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b.jpg","contentUrl":"https:\/\/yugotranslate.si\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/10944546775_94be42091f_b.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/lala-rascic-umetnica-performerka-kuharica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/yugotranslate.si\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lala Ra\u0161\u010di\u0107, umetnica, performerka, kuharica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/yugotranslate.si\/#website","url":"https:\/\/yugotranslate.si\/","name":"Zavod YugoTranslate","description":"Hitri in kakovostni prevodi po razumnih cenah v vseh evorpskih in svetovnih jezikih","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/yugotranslate.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr-HR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/yugotranslate.si\/#\/schema\/person\/e7c13077abaf10e188eda596116b9101","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr-HR","@id":"https:\/\/yugotranslate.si\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65c02a5237773ab92f0728ef36384f0b23eeea8ed40762ce64f67a5b3fcee5ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/65c02a5237773ab92f0728ef36384f0b23eeea8ed40762ce64f67a5b3fcee5ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1334,"href":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87\/revisions\/1334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/yugotranslate.si\/yu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}