YugoTranslate offers comprehensive translation services for written texts, speech and official documents. We provide translations of all types of texts and documents to and from all European and world languages.

We guarantee quality, expertise and accuracy at an affordable price for work in over 30 languages. We also guarantee the full confidentiality of our clients’ documents.

Our experienced professional translators can provide fast, quality translation, proof-reading and intepreting services for a wide range of fields:

  • Legal
  • Financial
  • Humanities
  • Science
  • Literature and publication
  • Marketing and PR
  • Technology and IT
  • Medical
  • Construction
  • Tourism
  • Sports

We specialize in TRANSLATING YUGOSLAVIAN LANGUAGES, for which we offer high-quality translations at an especially affordable price. We’ve introduced a special service for languages or language variants derived from the former “Serbo-Croatian” language (Serbian, Croatian, Montenegrin, Bosnian): TEXT ADAPTATION AND LOCALIZATION.

Clients get the same high degree of quality for an even lower price: 50% off the standard rate for Yugoslavian languages.
PROOF-READING AND TEXT EDITING are included in the price of our translations. If a client specifically orders proof-reading services, proof-reading of their text or additional proof-reading of our translation is provided by an experienced proof-reader with expertise in the specific field.

Need a FAST TRANSLATION? Our team of YugoTranslate translators can guarantee delivery of 5 to 30 (South Slavic languages) translated pages within 24 hours. We offer same-day delivery for single-language certified translations. With urgent translations, clients can expect the same affordable price and high quaility.

Our certified interpreters can provide CERTIFIED TRANSLATIONS of official documents and offer reliable, high-quality SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTEPRETATION SERVICES.

YugoTranslate. The right translation for your language. For our language!


  • pro forma invoice
  • more information
  • possible discounts
040 615 503

Quick offer

    Potrebujem sodno overjen prevod


    Jugosfera je jutranja rubrika Radia Študent, ki nastaja pod okriljem Zavoda YugoTranslate. Jugosfera se konstituira na valovih Radia Študent vsak četrtek ob 08.40.