YugoTranslate’s team of expert, experienced translators and certified interpreters provide reliable oral translations, that is, simultaneous and consecutive interpreting services.

SIMULTANEOUS INTERPRETATION is a form of oral translation where the translator sits in a sound-proof booth and translates the speaker’s words to the target language as they are spoken. A simultaneous intepreter listens and translates utterances into a microphone for people listening through headphones.

Simultaneous interpretation is most commonly used at meetings with a large number of guests, such as assemblies, conferences, seminars and lectures.

CONSECUTIVE INTERPRETATION is a form of oral translation where the translator uses notes to translate the speaker’s words into the target language during pauses.

Consecutive interpretation is most commonly used in contexts with a smaller number of people, such as business meetings, meetings with a notary or attorney, presentations and press conferences.

* For simultaneous or consecutive interpretation in court or legal proceedings (court appearances, weddings, etc.), the translator must be a sworn certified interpreter appointed by the Ministry of Justice of the Republic of Slovenia.


  • pro forma invoice
  • more information
  • possible discounts
040 615 503

Quick offer

    Potrebujem sodno overjen prevod


    Jugosfera je jutranja rubrika Radia Študent, ki nastaja pod okriljem Zavoda YugoTranslate. Jugosfera se konstituira na valovih Radia Študent vsak četrtek ob 08.40.

    {:en} window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag(\'js\', new Date()); gtag(\'config\', \'G-MERQLNP0M9\'); {:}